Mi ez?

27.2.13

Something is más

Everything is the same, mégis minden változott. The coffee is still a coffee, az érzékelő bimbóid és józan eszed azt súgja, that it is not the coffee what it used to be. Emlékszel az előzőre, a szinapszisaid szikráinak feszültségében, altough it is already, feloldódik. At the first glance you almost spew it out, most már el nem engednéd ezt és azt az azt, the new taste. Végig zakatol az elmédben ez és az. Létezett and will be, tőled független. The one that is worth mentioning is that, észleled ezt az új ízvilágot, nyammogsz rajta. Rajta.

A jorney begins, beléd nyílal először, de kibékülsz és látod a szépségét. Everyone's percieving it differently, ennek ellenére kölcsönös, össze vagyunk kötve maga a taste által. The aesthetic feeling, amit sugároz, not on the contrary, de éppenséggel fokozza, a little bit of uneasiness. Már nem a mindentudás directs you, you control that desire. Vágyak nélkül persze nehezen lehet one, ember. It is not the desire tagadása a key. A kulcs, azok kontrollján van.

So what is it? Hogyan is fest? Mi dolga, s mi a tiéd? It is rather simple my dear Mr. Wattson. Mondaná az angol. Én bár másképp vélekedek.
- Mégy az utca szélén, járdán. Jobbra tőled épületsor, balra suhanó autó(k). Van ami előtted van, van ami mögötted van. Ilyen ez az utazás, csak jelenben élsz. Ahogy az utcán haladsz, akkor is csak egyszer vagy ott, ahogy és amilyen akkor. Előtted és mögötted, az utad során, az is te vagy (csak épp nem teljesen). A jelent tudod, csak megkaparintani. Úgy amikor egy zenét élvezel, első hallás ilyen, másodikra már olyan, de egy és ugyan az a zene mindvégig. Lehet a zenét csak hallgatni és élvezkedni a ritmusán, dallamán. Akadnak azok, akik oda figyelnek a szövegre s azt párosítják a dallamához. Olyannal is találkoztam, aki csak a video klippére összpontosít. Végül vannak, azok akik az egészet. Igy közlekedjék járdán legközelebb. Abban az esetben, amikor a saját egyén meg van, lehet hozzá egy kis fűszerpaprikát szórni, mások. Végeredmény csalhatatlan, egy kulináris élmény a járdán való séta, attól függ ki mit rak és milyen sorrendben.
-I'm terribly sorry, it is very logical my dear latter one. The key is not the complication neither the bullshiting. This case does not need a metaphor to percieve it, it needs a rational mind. Not some music or cooking babble. Everyone's behavior is portayed by the mental acts and capabilities of a person. We are not born with the same abilities and capabilities. For the sake of example, dear latter writer, you are in an error. Trying to write in two different languages in a single text, trying to invent something new, yet you did not consider that it is possible, while that you did not realise until the current one do not clarify it to you, you sentimental odd one. With cold rationality this may become art, writing in two languages not in a jumbled format, but instead with construct, thoroughly thought forward. The format shall be: One language, one thought. Other language, other thought. They must be readable as two different, yet human languages.The two languages must make sense when read both, traditionally. The text should have a different meaning, outlaying one language to be one perspective, the other one a different one, thus these two perspectives outlay and portray a difficult task of capturing one tiny aspect of humanity. I shall not start to clarify what kind of grammatical, metaphorical and rythmical art tools may be used in creating such a format. You are not ready for It.
-Kacag az egyik féltekem, érzem a másikon az iróniát. Felteszem a kérdést kolléga, hisz te nézeted nem az amit én felvázoltam? Melyikünk a művészibb? Aki tudatlanul kiszüli, vagy aki keretekbe helyezi? Nem tévedek, ha azt mondom, ön a kollégám, már csak be kellene mutatkoznunk, Uram.

Was the conversation, amit be kell zárnom for today. While dear Reader may be confused, el kell mondanom, hogy minden itt és ott van. Control, emiatt nem vagyok őrült, only a #mad scientist.

PS: I do not edit, ellent mond elképzeléseimmel. Most sorry for the grammatical inconvinience i brought to you.

13.2.13

random

...it's hard to Be, One hundred Free.
do a scream, without a scene.
be on top of theme, as a chocolate cream... -now that's a Deem.

21.1.13

Confession

So much evil, so much discourage. The air is thick and slimy, suffocating. It gets to you, deep in you to the unexplored forgotten places of you. It baits, lures and draws your attention while you forget what is to be one. Once you forgot it becomes your sole beacon, full of darkness, altough you see him as a shining torch slowly swallowing everything you are as a one. Devours your feeling of being light, comfortable. It gluts your smile and smiles back at you with an innocent mischievious smile of its. It is like a baby who is much wittier and cunning than you'll ever be. But you don't percieve the air that it is exhaling, which surrounds you, becomes you.
I've yet to participate in an event where i could take an eye on it. Yet I feel near it, it waits me at the corner, ready to seduce me. But The One spoke to me, so it seems to me. He is, and he is worried. His majestic voice was independent, divine, almighty, allknowing and yet He does not need to remind me of his features. He just welcomes you back, His son. It seems to me that He does not care whether I choose It or Him, but highlighted that it does have it's consequences. I am free. The most daring situation I've ever been. It is all up to me. It is all up to you, dear Reader.
While I am sure that The One exists, I am not sure about It. I know that It is very deceitfull, so I must be aware of whom I trust my will, my free will. Nonetheless, even if It was in the place of The One, atleast it means that The One exists. So I am happy! I do not fear anymore, I am not alone, I was never alone.

14.12.12

Time & Space

"You're not moving.
Time and space have switched places here
- The event horizon
You can't move through space, and time is extended forever.
One second of your time is an eternity to me.
- Is the edge of the universe running away? No, that's not it, but something's expanding. What is? The universe? Me?
You mustn't look back. Eternity isn't infinity. Even if time appears to extend toward eternity, an end still exists.
- When will it be one second later?
Look forward. Reach forward. You mustn't turn back."

Steins Gate Episode 6, Okarin's dream.

11.12.12

Lexicography

„Perhaps the simplest explanation of lexicography is that it is a scholarly discipline that involves compiling, writing, or editing dictionaries. Lexicography is widely considered an independent scholarly discipline, though it is a subfield within linguistics. In order to better understand lexicography, it may help to know what a lexicon is. Lexicon is a term used in linguistics to indicate the archive of lexemes. Lexemes are abstract, minimal units in a language that link related forms of a word together.”
[http://www.wisegeek.com/what-is-lexicography.htm]

„Computational Lexicology is the use of computers in the study of the lexicon. It has been more narrowly described by others (Amsler, 1980) as the use of computers in the study of machine-readable dictionaries. It is distinguished from Computational Lexicography, which more properly would be the use of computers in the construction of dictionaries, though some researchers have used Computational Lexicography as synonymous with Computational Lexicology.”
[http://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Computational_Lexicology]

In these quotations you can get a draft picture of what is Lexicography and its importance, and ofcourse Computational Lexigraphy / Lexicology. The main idea of Lexigraphy is clear but the idea of computational one is a little bit tricky in my humble opinion. Our world and our limits expand exponentially thus we may trick ourselfs with the so-called digital dream that we wish to live and so we do at the moment. The idea is very bright to enhance scholars with computer support, but as our technology gets more complex the more its vulnerable.
I will introduce some relevant and related links.
University Course Discription:
http://www.macs.hw.ac.uk/esslli05/giveabs.php%3F6.html
„This course introduces to the field of Computational Lexicography, its
basic notions and methods, and its impact for Natural Language
Processing.
 Existing lexical resources should be maintained, standardized and used
flexibly. For less-studied languages, large scale resources still have to
be built from corpora and from the web.”

Publications:

http://www.us.oup.com/us/catalog/general/subject/Linguistics/?view=usa&ci=9780199277704
„This is a down-to-earth, 'how to do it' textbook on the making of dictionaries. Written by professional lexicographers with over seventy years' experience between them, the book presents a step-by-step course for the training of lexicographers in all settings, including publishing houses, colleges, and universities world-wide, and for the teaching of lexicography as an academic discipline.”

A really basic publication that i found fundamental in the topic of Lexicography. Sadly its so straight forward that i can barely make any comment on it.

Journals:

http://ijl.oxfordjournals.org/content/by/year
World-wide recognized journal on present topic of lexicography categorized by year for better browsing.

Online Dictionaries

Before linking and evaluating dictionaries i’d like to point out some of my thoughts of them.
I have been using online or e-dictionaries for a couple of years and i tried out alot of them with the hope of searching and expanding my vocabulary. In gods name, some online dictionaries are godsend for quick search, i even have several dictionaries on my mobile phone. Besides the benefits of these kind of dictionaries my emotional opinion is unshackable, the „oldschool” written type dictionaries are still a little bit above. The main reasons behind it are the real physical connection with the „knowledge” , the feeling of sitting and searching on your own...gives you a feeling of doing something not just typing and letting something work instead of you. The next online dictionaries are so far the best ones i’ve used.
http://szotar.sztaki.hu/index.hu.jhtml
http://www.orosz-szotar.hu/
http://www.yourdictionary.com/

The site of Morphologic
http://www.morphologic.hu/
This site offers considerable oportunities for those whose aim is improving and broadening their knowledge of English. The most relevant links providing enormous help are electronic dictionaries, machine translations, proofing tools, software localization. Those learners who do their best to develop their language knowledge find useful products on this homepage. Firstly, the most beneficial dictionaries are exhibited, which can be bought in a downloadable version or in a paper box version. Among these products Akadémiai MobiMouse versions are the most essential ones including MoBiMouse 3.0.
Books and dissertations on Lexicography and Computational Lexicography
http://www.routledgelinguistics.com/books/Lexicography-isbn9780415231732
The title of this book is Lexicography. An Introduction by Howard Jackson.
„This book is an accessible introduction to lexicography – the study of dictionaries.
Dictionaries are used at home and at school, cited in law courts, sermons and parliament, and referred to by crossword addicts and Scrabble players alike. Lexicography provides a detailed overview of the history, types and content of these essential references.”
The book opens with an Introduction explaining the most relevant terms used in lexicography and offering summaries, books for further reading. For example, the meaning of ‘word’ is exactly described as the starting point of the discussion. The second chapter contains the basic facts about words and their origin. Being an introduction to the topic, it has simple language. The author examines dictionaries having wide-spread use such as Longman or Oxford dictionaries. I think this book provides an excellent introduction to the study of this subject.

http://linguistics.osu.edu/research/publications/dissertations/files/godby2002.pdf

The title of the dissertation is A Computational Study of Lexicalized Noun Phrases in English.
“This study develops and evaluates a linguistically natural computational method for recognizing lexicalized noun phrases in a large corpus of English language engineering text by synthesizing the insights of studies in traditional linguistics and computational linguistics. From scholarship in theoretical linguistics, the analysis adopts the perspective that lexicalized noun phrases represent the names of concepts that are important to a community of speakers and have survived a single context of use.”